【中文外挂字幕】魔法未来2020演唱会自制外挂字幕(精校版)

下载1

访问码

百度网盘

点击下载会自动复制提取密码到剪切板

这算是给大家送上元旦的礼物？wwww

在元旦放假的时候重新校对了字幕，然后做了一些更新，顺便这次放出的是外挂字幕版本，内嵌版本那边还在压制，所以单独开一个链接出来（估计社长要被我烦死了wwww）

字幕请搭配无水印版食用（蓝光版会在放源后更新）：

https://www.mikuclub.cc/225440

更新如下：

1. 添加了开头Spiral Days的歌词与翻译

2. 修改了Staff列表和歌曲列表的出现时间与样式（改的可能更好看了？）

3. 将整场的字幕时间轴进行重新校对，使字幕出现时间基本能与Singer的开口时间保持一致（虽然你们可能看不出来，但本强迫症看的时间不同真的很难受rua，尤其是初音未来的激唱，暴走P滚出字幕界啊淦）

4. 修改了肥皂泡的字幕交换问题，修复了大哥的云母星的错别字，在这里给SoraV点一个赞

5. 整活是不可能停止整活的，私货肯定是要添加的，只有这样才能继续保持动力的样子

如果有任何观影奇怪的地方，请在评论区留言；如果你喜欢，请把它推荐给更多的朋友；如果你想支持我，请在评论区告诉我你们看的很开心wwww

以上，祝大家打call愉快！

好评如潮 100%

文件解压教程

首先准备好解压工具, 电脑端安装 WINRAR, 手机端安装 Zarchiver 或者 ES文件管理器

然后有2种类型的压缩包:

1. 单一压缩文件的（可以单独下载和解压)

- 如果后缀名正常: 直接打开文件 > 输入密码 >解压文件 > 解压成功, 有的情况会有双层压缩, 再继续解压即可

- 如果需要修改后缀名: 不需要管文件原本后缀是什么，只要是压缩文件，后缀直接改成 .rar，然后用解压工具打开，工具会自动识别正确的类型，然后解压即可, (有的系统默认不能更改后缀名，这种情况, 要先百度下如何显示文件后缀名).

2. 多个压缩分卷文件的 (需要全部下载完毕后才能正确解压)

- 如果后缀名正常: 只需要解压第一个分卷即可, 工具在解压过程中会自动调用其他分卷, 不需要每个分卷都解压一遍 (所以需要提前全部下载好), 不同压缩格式的第一个分卷命名是有区别的 (RAR格式的第一个分卷是叫 xxx.part1.rar , 7z格式的第一个压缩分卷是叫 xxx.001 , ZIP格式的第一个压缩分卷就是默认的 XXX.zip ) .

- 如果是需要改后缀的情况 (比较少见): 需要把文件按顺序重新命名好才能正常解压, RAR的分卷命名格式是 xxx.part1.rar, xxx.part2.rar, xxx.part3.rar, 7z的命名格式是 xxx.001, xxx.002, xxx.003, ZIP的排序格式 xxx.zip, xxx.zip.001, xxx.zip.002