【steam游戏】初音未来 Project DIVA MEGA39’s+ 歌曲汉化补丁

更新时间 22-05-31 02:04:34
5298 点击
17 评论
28 点赞
49 收藏
2 分享

《初音未来 Project DIVA MEGA39's+》是由虚拟歌手「初音未来」主演的节奏游戏最新作,在全面强化后登陆 Steam 平台。初音未来历史上的众多名曲,第一次能够在 PC 平台游玩。

该游戏采用D加密,但已经有mod插件,可用于加载外部文件制作mod。

 

汉化内容:歌曲名以及歌词,重新修改了字体,分别使用了思源黑体和资源圆体制作,已实现支持大部分简体字和繁体字。

歌词汉化来源:
  移植之前的PS4, NS汉化版。主要来自hatsumo01、驴子怪、网易云音乐、萌娘计划等。本人只是搬运工。

 

补充内容 (2020-3-8 13:59):

歌词歌名文本都在pv_db.txt和mdata_pv_db.txt里面,可自行编辑修改。

另外91tv的jmleolgq有公开汉化简体文本,如有兴趣可以协助编辑优化:


shimo.im/sheets/9Gk3XgkJ89cD6RPG/RIhkk

https://www.91tvg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=179552&highlight=%B3%F5%D2%F4

 

 

密码

提取密码
提取密码2

下载

点击下载会自动复制提取密码到剪切板

文件解压教程

首先准备好解压工具, 电脑端安装 WINRAR, 手机端安装 Zarchiver 或者 ES文件管理器, 就基本不会解压错误,不要用那些乱报错的阴间解压软件!!! 如果还去用, 报错了就不要在评论里抱怨!!!

然后有2种类型的压缩包:

1. 单一压缩文件的(可以单独下载和解压)

- 如果后缀名正常: 直接打开文件 > 输入密码 >解压文件 > 一气呵成 .

- 如果需要修改后缀名: 不需要管文件原本后缀是什么,只要是压缩文件,后缀直接改成 .rar, 然后用上面提到的解压工具打开,工具会自动识别正确的类型, 然后解压即可, (有的人的系统默认不能更改后缀名,自己百度下如何显示后缀名).

2. 多个压缩分卷的 (需要全部下载完毕后 才能正确解压)

- 如果后缀名正常: 只需要解压第一个分卷即可, 工具在解压过程中会自动调用其他分卷, 不需要每个分卷都解压一遍 (所以需要提前全部下载好), 不同压缩格式的第一个分卷命名是有区别的 (RAR格式的第一个分卷是叫 xxx.part1.rar , 7z格式的第一个压缩分卷是叫 xxx.001 , ZIP格式的第一个压缩分卷 就是默认的 XXX.zip ) .

- 如果是需要改后缀的情况 (比较少见): RAR的分卷命名格式是 xxx.part1.rar, xxx.part2.rar, xxx.part3.rar, 7z的命名格式是 xxx.001, xxx.002, xxx.003, ZIP的排序格式 xxx.zip, xxx.zip.001, xxx.zip.002

预览

17 评论

请先 登录 才能发表评论